strike a chord with
US /straɪk ə kɔrd wɪθ/
UK /straɪk ə kɔːd wɪθ/
成語
引起共鳴, 觸動心弦
to create an emotional response or connection with someone
範例:
•
The speaker's story about overcoming adversity really struck a chord with the audience.
演講者關於克服逆境的故事真的引起了聽眾的共鳴。
•
His new song struck a chord with many young people who are struggling with similar issues.
他的新歌引起了許多面臨類似問題的年輕人的共鳴。